C O D I G O   D E   F A L T A S         
                                          
      P R O V I N C I A  DEL CHACO-
          

    LEY N.4209    

 
              LA CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO                 
                     SANCIONA CON FUERZA DE LEY N.4209                         
                                                                               
                         CODIGO DE FALTAS DE LA                                
                           PROVINCIA DEL CHACO                                 
                                                                               
                                 LIBRO I                                       
                         DISPOSICIONES GENERALES                               
                                                                               
                                TITULO I                                       
                            AMBITO DE VALIDEZ                                  
                                                                               
ARTICULO 1.- ESTA LEY SE APLICARA A LAS FALTAS COMETIDAS O CUYOS EFECTOS SE    
             PRODUZCAN EN EL TERRITORIO DE LA PROVINCIA DEL CHACO, EN LOS /    
LUGARES SOMETIDOS A SU JURISDICCION O COMPETENCIA Y CUYAS FIGURAS ESTEN EX-    
PRESAMENTE TIPIFICADAS EN ESTE CODIGO. QUEDA PROHIBIDA LA CREACION DE FAL-/    
TAS, PROCEDIMIENTOS O SANCION ALGUNA POR ANALOGIA O EXTENSION.                 
                                                                               
                       CONCURSO Y CONEXIDAD ENTRE                              
                             FALTAS Y DELITO                                   
                                                                               
ARTICULO 2.- CUANDO UN HECHO CAYERE BAJO LA SANCION DE ESTE CODIGO DE FAL-/    
             TAS Y DEL CODIGO PENAL, SERA JUZGADO UNICAMENTE POR EL JUEZ  /    
QUE ENTIENDE EN EL DELITO. EN TAL CASO ESE TRIBUNAL SOLO PODRA CONDENAR POR    
LA FALTA SI NO CONDENARE POR EL DELITO.                                        
                                                                               
                    CONCURSO Y CONEXIDAD ENTRE FALTAS                          
                        Y CONTRAVENCION MUNICIPAL                              
                                                                               
ARTICULO 3.- SI EL MISMO HECHO FUERE PREVISTO POR UNA DISPOSICION DE ESTE /    
             CODIGO, Y A LA VEZ POR UNA LEY PROVINCIAL, ORDENANZA O REGLA-/    
MENTO DE CARACTER GENERAL, SE APLICARA EL PRIMERO, SIEMPRE QUE NO SE ESTA-/    
BLEZCA EXPRESAMENTE LO CONTRARIO Y QUE LA FALTA NO CONSTITUYA UN DELITO.       
                                                                               
                          NORMAS DE APLICACION                                 
                               SUPLETORIA                                      
                                                                               
ARTICULO 4.- LA PARTE GENERAL DEL CODIGO PENAL Y EL CODIGO PROCESAL PENAL /    
             DE LA PROVINCIA, SE APLICARAN SUPLETORIAMENTE PARA LA INTER- /    
PRETACION DE ESTA LEY, EN CASO DE INSUFICIENCIA U OSCURIDAD DE SU DISPOSI-/    
CIONES.                                                                        
                                                                               
                        RESPONSABILIDAD POR CULPA                              
                                                                               
ARTICULO 5.- EL QUE POR IMPRUDENCIA O NEGLIGENCIA, POR IMPERICIA EN SU ARTE    
             O PROFESION O POR INOBSERVANCIA DE LOS REGLAMENTOS O DEBERES A    
SU CARGO, COMETA UNA FALTA, SERA SANCIONADO CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE    
ESTA LEY.                                                                      
                                                                               
                              PARTICIPACION                                    
                                                                               
ARTICULO 6.- EL COAUTOR, COMPLICE O INSTIGADOR EN LA COMISION DE UNA FALTA,    
             SERA SANCIONADO CON LA PENA ESTABLECIDA PARA EL AUTOR, SIN   /    
PERJUICIO DE SU DETERMINACION CON ARREGLO AL GRADO DE PARTICIPACION DE CADA    
UNO.                                                                           
                                                                               
                                TENTATIVA                                      
                                                                               
ARTICULO 7.- LA TENTATIVA NO ES PUNIBLE, SALVO DISPOSICION EN CONTRARIO.       
                                                                               
                           RESPONSABILIDAD DE                                  
                              LOS MENORES                                      
                                                                               
ARTICULO 8.- CUANDO LA FALTA FUERE COMETIDA POR MENORES DE DIECISEIS (16) A    
             DIECIOCHO (18) AÑOS SE LES APLICARA HASTA UN TERCIO (1/3) DE /    
LA SANCION PREVISTA PARA LA INFRACCION COMETIDA.                               
             PREFERENTEMENTE SERA DE APLICACION EL TITULO II DEL LIBRO I  /    
CORRESPONDIENTE A PENA SUSTITUTIVAS.                                           
             TAMBIEN PODRA APLICARSE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 9.            
                                                                               
                           RESPONSABILIDAD DE                                  
                               LOS PADRES                                      
                                                                               
ARTICULO 9.- EN CASO DE FALTAS COMETIDAS POR MENORES DE DIECIOCHO AÑOS, EL/    
             JUEZ APLICARA HASTA UN TERCIO DE LA SANCION PREVISTA PARA    /    
ELLAS, A LOS PADRES, TUTORES, GUARDADORES, CURADORES O RESPONSABLES, CUANDO    
ESTOS PERMITAN LA COMISION DE LAS FALTAS DE LOS MENORES A SU CARGO, O SEA /    
CONSECUENCIA DE CULPA, OMISION O INCUMPLIMIENTO DE SUS DEBERES.                
             PREFERENTEMENTE SERA DE APLICACION EL TITULO II DEL LIBRO I, /    
CORRESPONDIENTE A PENAS SUSTITUTIVAS.                                          
                                                                               
                         DE LAS PERSONAS IDEALES                               
                                                                               
ARTICULO 10.- CUANDO LA FALTA FUERE COMETIDA EN NOMBRE, AL AMPARO O EN BE-/    
              NEFICIO DE UNA PERSONA IDEAL, ESTA SERA PASIBLE DE LAS PENAS/    
ESTABLECIDAS EN ESTE CODIGO QUE PUEDAN SERLE APLICADAS; SIN PERJUICIO DE  /    
LAS RESPONSABILIDAD DE LAS PERSONAS DE EXISTENCIA VISIBLE INTERVINIENTES.      
                                                                               
                        RESPONSABILIDAD FUNCIONAL                              
                                                                               
ARTICULO 11.- SERAN PASIBLES DE LAS PENAS ESTABLECIDAS EN ESTE CODIGO PARA     
              EL AUTOR PRINCIPAL, LOS FUNCIONARIOS PUBLICOS QUE AUTORIZA- /    
REN, POSIBILITAREN O TOLERAREN LA COMISION DE UNA FALTA.                       
                                                                               
                             PERDON JUDICIAL                                   
                                                                               
ARTICULO 12.- EL JUEZ PODRA PERDONAR AL DICTAR SENTENCIA EN LOS SIGUIENTES/    
              CASOS:                                                           
              A) CUANDO EL AUTOR ES PRIMARIO;                                  
              B) CUANDO POR CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES RESULTE EVIDENTE LA /    
                 LEVEDAD DEL HECHO Y LO EXCUSABLE DE LOS MOTIVOS DETERMI- /    
                 NANTES DE LA ACCION REVELAREN LA FALTA DE TODA PELIGROSI-/    
                 DAD EN EL IMPUTADO; Y                                         
              C) CUANDO EL PARTICULAR OFENDIDO PUSIERE DE MANIFIESTO SU VO-    
                 LUNTAD DE PERDONAR AL INFRACTOR.                              
                                                                               
                        CAUSALES DE JUSTIFICACION                              
                            E INIMPUTABILIDAD                                  
                                                                               
ARTICULO 13.- LAS FALTAS NO SERAN PUNIBLES EN LOS SIGUIENTES CASOS:            
              A) EN LOS PREVISTOS POR EL ARTICULO 34 DEL CODIGO PENAL, EN /    
                 LO QUE RESULTE APLICABLE A ESTE ORDENAMIENTO LEGAL;           
              B) CUANDO LA FALTA FUERE COMETIDA POR UN MENOR DE DIECISEIS /    
                 (16) AÑOS, SE LO PONDRA A DISPOSICION DEL ORGANISMO JUDI-/    
                 CIAL COMPETENTE SI SE ESTIMARE PROCEDENTE DICHA MEDIDA, EN    
                 RAZON DE LA INDOLE DEL HECHO, ESTADO DE ABANDONO MORAL O /    
                 MATERIAL, PELIGROSIDAD REVELADA U OTRAS CIRCUNSTANCIAS QUE    
                 ACONSEJEN LA INTERVENCION DEL ORGANO MENCIONADO. EN CASO /    
                 CONTRARIO SE LO ENTREGARA A SUS PADRES CON LAS DEBIDAS AD-    
                 VERTENCIAS, PUDIENDO IMPONERSE LA OBLIGACION DE PRESENTAR-    
                 SE AL TRIBUNAL DURANTE EL TERMINO DE HASTA CIENTO OCHENTA/    
                 (180) DIAS A FIN DE CONTROLAR SU CONDUCTA. TAMBIEN PODRA /    
                 APLICARSE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 9.                      
                                                                               
                         REPARACION DE LA FALTA                                
                                                                               
ARTICULO 14.- CUANDO POR UN ERROR DE HECHO O DE DERECHO, EXCUSABLE A JUICIO    
              DEL JUEZ, SE COMETA UNA FALTA QUE FUERE REPARABLE, SE INVITA-    
RA A REPARARLA Y, SI LO HICIERE, AQUELLA SE TENDRA POR NO COMETIDA.            
                                                                               
                             LEY MAS BENIGNA                                   
                                                                               
ARTICULO 15.- SI LA LEY VIGENTE AL TIEMPO DE COMETERSE LA FALTA FUERE DIS-/    
              TINTA DE LA QUE EXISTE AL PRONUNCIARSE EL FALLO, SE APLICARA/    
SIEMPRE LA MAS BENIGNA. SI DURANTE LA CONDENA SE DICTARE UNA LEY MAS BENIG-    
NA, LA PENA SE LIMITARA A LA ESTABLECIDA POR ESTA LEY. EN TODOS LOS CASOS /    
LOS EFECTOS DE LA LEY OPERAN DE PLENO DERECHO.                                 
                                                                               
                           FALTAS REINCIDENTES                                 
                                                                               
ARTICULO 16.- EN CASO DE REINCIDENCIA SE PODRA AUMENTAR HASTA UN TERCIO   /    
              (1/3) EL MAXIMO DE LA PENA PREVISTA PARA LA FALTA COMETIDA, /    
SALVO DISPOSICION EN CONTRARIO.                                                
                                                                               
                                TITULO II                                      
                                SANCIONES                                      
                                                                               
                           CLASES DE SANCIONES                                 
                                                                               
ARTICULO 17.- LAS SANCIONES QUE ESTE CODIGO ESTABLECE, SON LAS SIGUIENTES:     
              ARRESTO, MULTA, CLAUSURA TEMPORAL O DEFINITIVA, COMISO, INHA-    
BILITACION Y PROHIBICION DE CONCURRENCIA, PENAS SUSTITUTIVAS Y OTRAS ESPE-/    
CIALMENTE PREVISTAS EN ESTE CODIGO. LA CLAUSURA TEMPORAL NO PODRA EXCEDER /    
DE CIENTO OCHENTA (180) DIAS.                                                  
                                                                               
                         SANCIONES ALTERNATIVAS                                
                                                                               
ARTICULO 18.- CUANDO UNA FALTA SEA REPRIMIDA CON SANCIONES ALTERNATIVAS,  /    
              SERA FACULTATIVO DEL JUEZ APLICAR UNA U OTRA, PERO NUNCA LAS/    
DOS JUNTAS.                                                                    
                                                                               
                         SANCIONES ALTERNATIVAS                                
                             PARA EL DEPORTE                                   
                                                                               
ARTICULO 19.- EN LOS CASOS DEL TITULO VII FALTA CONTRA EL EJERCICIO REGULAR    
              DEL DEPORTE, EL JUEZ PODRA REQUERIR LAS SANCIONES IMPUESTAS /    
POR LOS ORGANISMOS OFICIALES O PRIVADOS QUE RIJAN Y REGLAMENTEN EL DEPORTE/    
DE QUE SE TRATARE, PUDIENDO TOMAR SEGUN SU CRITERIO, COMO SUFICIENTE LA   /    
SANCION QUE LE HUBIERA IMPUESTO DICHAS INSTITUCIONES AL INFRACTOR. LA MISMA    
SE CONSIDERARA COMO ANTECEDENTE, EN ESE CASO.                                  
                                                                               
                           PENAS SUSTITUTIVAS                                  
                        INSTRUCCIONES ESPECIALES                               
                                                                               
ARTICULO 20.- LAS PENAS DE ARRESTO O MULTA PODRAN SER SUSTITUIDAS, TOTAL O/    
              PARCIALMENTE, POR UNA INSTRUCCION ESPECIAL, CUANDO POR LAS  /    
CARACTERISTICAS DEL HECHO O CONDICIONES PERSONALES DEL INFRACTOR SEA CONVE-    
NIENTE SU APLICACION.                                                          
              NO PODRAN PROLONGARSE MAS DE CIENTO VEINTE (120) DIAS Y PODRA    
APLICARSE MAS DE UNA (1) AL MISMO CONDENADO. SI NO ESTUVIERE EXPRESAMENTE /    
REGLAMENTADO, LA AUTORIDAD DE APLICACION ESTABLECERA UN CONTROL CONVENIENTE    
AL CASO.                                                                       
              LAS INSTRUCCIONES CONSISTIRAN EN:                                
              A) ASISTENCIA A UN CURSO EDUCATIVO;                              
              B) CUMPLIMIENTO DEL TRATAMIENTO TERAPEUTICO QUE SE DISPONGA /    
                 PREVIO INFORME MEDICO;                                        
              C) TRABAJO COMUNITARIO; Y                                        
              D) PROHIBICION DE CONCURRENCIA A DETERMINADOS LUGARES;           
              EL CURSO EDUCATIVO Y EL TRATAMIENTO TERAPEUTICO NO PODRAN DE-    
MANDAR MAS DE CUATRO (4) HORAS DE SESIONES SEMANALES Y PODRAN SER ATENDIDOS    
POR INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS.                                         
              EL TRABAJO COMUNITARIO SE APLICARA A LA CONSERVACION, FUNCIO-    
NAMIENTO O AMPLICACION DE ESTABLECIMIENTOS ASISTENCIALES, DE ENSEÑANZA,   /    
PARQUES, PASEOS, DEPENDENCIAS OFICIALES Y OTRAS INSTITUCIONES DE BIEN PU- /    
BLICO, ESTATALES O PRIVADAS, SALVO JUZGADOS Y DEPENDENCIAS POLICIALES.         
              EL DIA DE TRABAJO SERA DE CUATRO (4) HORAS. LA AUTORIDAD DE /    
APLICACION FIJARA EL LUGAR Y EL HORARIO ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS   /    
PERSONALES DEL INFRACTOR.                                                      
              LA PROHIBICION DE CONCURRENCIA CONSISTIRA EN LA INTERDICCION/    
IMPUESTA AL INFRACTOR PARA ASISTIR A LOS LUGARES DONDE SE COMETIERA LA FAL-    
TA Y EN LA FORMA EN QUE SE DISPONGA EN LA RESOLUCION.                          
                                                                               
                          INCUMPLIMIENTO DE LA                                 
                          INSTRUCCION ESPECIAL                                 
                                                                               
ARTICULO 21.- SI EL CONDENADO INCUMPLIERE LA INSTRUCCION ESPECIAL SIN CAUSA    
              JUSTIFICADA, LA AUTORIDAD DE APLICACION LE IMPONDRA EL ARRES-    
TO TENIENDO EN CUENTA EL TIEMPO DE INSTRUCCION ESPECIAL QUE SE HUBIERA CUM-    
PLIDO, A RAZON DE UN (1) DIA DE ARRESTO O MULTA POR CADA DIA DE INSTRUCCION    
ESPECIAL NO CUMPLIDA.                                                          
                                                                               
                         CUMPLIMIENTO DE ARRESTO                               
                                                                               
ARTICULO 22.- EL ARRESTO SE CUMPLIRA EN DEPENDENCIAS DE LA POLICIA QUE    /    
              OFREZCAN CONDICIONES ADECUADAS DE HABITABILIDAD PREVIENDOSE /    
QUE NO TENGA CONTACTO ALGUNO CON DELICUENTES PROCESADOS POR DELITOS.           
              NO SE LE HARA SUFRIR AGRAVIO DE NINGUNA ESPECIE NI SERA OBLI-    
GADO A TRABAJAR EN TAREAS HUMILLANTES O CONTRARIAS A SU PROPIA UTILIDAD.       
                                                                               
                          ARRESTO DOMICILIARIO                                 
                                                                               
ARTICULO 23.- EL ARRESTO DOMICILIARIO PODRA DECRETARSE EN LOS CASOS PREVIS-    
              TOS EN EL ARTICULO 10 DEL CODIGO PENAL Y EN TODOS AQUELLOS  /    
QUE SE REFIERAN A PERSONAS DE BUENOS ANTECEDENTES, O CUANDO SU ARRESTO SEA/    
CONSECUENCIA DE LA FALTA DE PAGO DE UNA MULTA.                                 
              PODRA DISPONERSE TAMBIEN PARA MUJERES EMBARAZADAS O EN PERIO-    
DO DE LACTANCIA, SIEMPRE QUE MEDIE CERTIFICADO MEDICO OFICIAL QUE ASI LO  /    
CONSTATE Y PARA LAS QUE TENGAN HIJOS MENORES DE UN AÑO, NUMEROSOS A CARGO O    
VALETUDINARIO.                                                                 
              LA POLICIA EFECTUARA EL CONTROL DEL CUMPLIMIENTO DEL ARRESTO/    
DOMICILIARIO.